对马岛的太守——田中菜，看着外面来得和恶鬼一样的军队，看着信，认识几个字但又不全认识。
田中菜很无助，最后一段倭语让他欣喜又立生绝望，“中国语ができないと死ぬ”
意思是：“不会汉语都得死。”
什么时候对学汉语变得这么感兴趣？对，就是现在，兴趣驱动着行为，才能够持久永恒，所以兴趣是学习汉语当中最重要的原则。
以兴趣为出发点在学术上有个术语叫兴趣转移，这种兴趣转移特别重要，因为他能决定生死。
最初倭国是只有语言，没有文字的，所以最初有关于倭国使用文字的记录，并不是倭国人所写，而是汉人所写，他们使用的也是汉字。
从7世纪的“大化革新”大规模地输入大唐文化，特别是鉴真这个老秃驴反反复复折腾了五次，眼睛都折腾瞎了，可能这就是报应吧，最终他把汉文化传播到了倭国。
倭国佛学，医学，建筑，雕刻水平得到了很大的发展，倭国民族终利用汉字创造了自己的文字。
由于这些文字都是从汉字字形假借而来的，因此称为“假名”。
根据假名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”，从汉字草书演变而来的称为“平假名”。
此刻田中菜，风一样地奔跑着，寻找着会说人话的百姓，找了一个多时辰，他终于知道信上的内容了：“今日来大营谈判，不来明日屠城。”
田中菜看着渐渐偏离西山的太阳，如果有一丝犹豫都是对梁峰的不尊重，他带着翻译就出城进入了大营。
田中菜已经没有脑细胞想着谈判的内容了，他只知道耽误一点点，全城人都得死。
看着满殿阎罗，田中菜腿抖得和筛子一样，梁峰笑了笑：“城里多少守军多少居民？”
田中菜和翻译一阵切磋：“民5万，守军3千”。
梁峰点点头，轻声说道：“给你10天学汉语，学不会10天后也不用学了，我培养新人。
告诉你们的守卫明天清晨出城缴械，拿出城内所有财物，归好类。
把屋子腾出来我要住几天，都给我快点，我的人需要入城，