我们用的是膛线都要磨平的步枪，吃的是不知道存放了几十年的饼干，身上的衣服破烂不堪，脚下的鞋也要磨穿。
而那些新兵拿着崭新的武器，穿着光鲜亮丽的制服和精心打磨的皮鞋，顿顿都有蔬菜和罐头！
当我们为拖欠了几个月的军饷而惆怅的时候，他们却笑我们不够高尚！但我觉得这并不好笑，因为没有钱，我们的家人就要饿死！
这不公平！这不是我们应得的！没有人问过我们愿不愿意，这也不民主！我们被要求服从命令，这里更没有自由！
兄弟们！我们被骗了！”
（老兵口中指的新兵，其实是那些军校生，以及用钱上位的军官。
此时各国出钱购买军职并不是很稀奇的事情，尤其是对法兰西第二共和国这种财务状况不好的国家，“卖官”可以很好地缓解财政危机和军官不足的问题。）
老兵的话立刻引起了殿后士兵的共鸣，很多人都开始变得忿忿不平起来，但法军的督战队可不是吃素的。
“不许废话！”