“德语翻译？！”听索科夫这么说，西多林不禁一愣，随即反问道：“司令员同志，英国人和我们打交道，叫什么德语翻译呢？”
“我想他们的部队里，可能没有懂俄语的人。”索科夫满脸苦涩地说：“因此他们只能拿出一个懂德语的来应付，不过这样也好，他们没有懂俄语的翻译，我们没有懂英语的翻译，直接交流恐怕存在问题。但双方都派出一名德语翻译，就能通过这两个人，把要说的话，分别翻译成俄语和英语。”
听索科夫这么一解释，西多林顿时明白了怎么回事，连忙点着头说：“我明白了，司令员同志，我立即派一名德语翻译赶往易北河边，与对岸的英国人进行交涉。”
等司令部派出的德语翻译到达易北河边时，维克多中校亲自安排了一只木船，和德语翻译一道，渡河到了对岸的英国人防区。
虽然维克多不懂英语，英国少校也不懂俄语，但有两名德语翻译在，却能把双方的内容转化为对方能听懂的语言。
两个小时后，达成协议的双方在易北河上架设浮桥，以便双方能更加方便地往来。而维克多则返回了司令部，把见面的情况向索科夫进行了汇报。
如果易北河对岸是巴顿将军指挥的部队，没准索科夫还会想方设法和巴顿见一面。如今得知对岸只是英国皇家空降师，而且师长鲍尔逊将军在历史上也没什么名气，索科夫自然不会感兴趣。
西多林得知易北河上已经开始架设桥梁，顿时来了兴趣，主动向索科夫提出：“司令员同志，等浮桥架好了，我们能去对岸看看，和英军空降师的师长见见面吗？”
“我觉得没有这个必要。”索科夫轻描淡写地说：“让哪位师长代表我们去见见那位威尔逊将军就可以了。如果真的要过河，除非等元帅同志要去见蒙哥马利时再说。”
“没错，米沙说的没错。”索科夫的话刚说完，卢涅夫就附和道：“对方只是一名师长，而且还是没有什么名气的，怎么能让一个集团军司令员去见一名师长呢？我看还是等罗科索夫斯基元帅去见蒙哥马利元帅时，我们再过易北河也不迟。”
易北河上的浮桥很快就架设完毕了，除了维克多的步兵第122旅渡河外，第48集团军的其余部队都停留在东岸，继续收缴投降德军的武器，并将他们暂时关押在合适的位置。别说索科夫没有下达渡河的命令，就算下了这样的命令，恐怕也没有多少人愿意过河，毕竟战争已经结束，老老实实待在自己的防区里，心安理得地接受德国人的投降不好么？….
浮桥架设好的第二天，索科夫接到了罗科索夫斯基从司令部里打来的电话：“米沙，你现在有时间吗？”
索科夫听罗科索夫斯基这么说，以为对方是准备来视察自己的部队，连忙回答说：“元帅同志，您是要来我的部队视察吗？我可以暂时放弃其它的工作，先陪您进行视察。”
“你误会了，我不是要去你的部队视察。”谁知罗科索夫斯基却说道：“我接到了蒙哥马利元帅打来的电话，邀请我前往威斯马与他会面，我想叫你一起去。”
得知是去见蒙哥马利，而不是那位根本没有名气的威尔逊将军，索科夫顿时来了兴趣：“元帅同志，不知您打算什么时候去威斯马，我愿意跟着您去见蒙哥马利元帅。”