动作快的话，是能避开跟他母亲打照面。可是，岩桥慎一想着这个中森明菜悄悄登门，只为了帮他在新的一年之初打扫房间，补充冰箱和厨柜，就说不出这种话来。
他想了想，问了句：“你介不介意，见见我母亲呢？”
中森明菜一时没有接话。
岩桥慎一慢慢和她说，“我母亲名叫‘千代’，年纪比千惠子桑还要年长一些。……毕竟，我还有个年长十岁的姐姐。而且，母亲和父亲结婚时，也有二十四五岁了。”
“母亲人很不错，虽然不像千惠子桑那样个性活泼，但也很通情达理……”岩桥慎一轻声慢语，“既然凑巧遇到了，要不要见一见她？”
大大方方，以女朋友的身份见一见他的母亲。
要是真的让她落荒而逃了。那样的话，对这个中森明菜来说，该是多么大的伤害。
“就算你突然这么说。”
中森明菜忽然有点心焦，跟岩桥慎一抱怨，“我又没有好好换件正式的衣服，妆也没有认真画，而且还没有准备初次见面的见面礼……”
这么冒冒失失的，就要见男朋友的母亲，像什么话？
岩桥慎一听她罗列的这一堆，叫她给逗笑了。不笑还好，一笑，更让她炸毛，在电话里不乐意，“就这么见千代桑，不是要出大丑吗？”
而且，他父亲在研究所上班，姐姐和姐夫都是东大毕业的超级精英。岩桥慎一虽然没有读大学，现在也是名制作人，还经营唱片公司……
自己比他大一岁，从事的还是艺人这种服务行业，家里的情况也一团糟……
中森明菜好像从来没有一次，在和岩桥慎一交往的时候，把自己的缺点、糟糕的地方，像现在这样一条条给列出来，摆在面前。
只有他们两个亲亲热热交往的时候，年长一岁，是年上大姐姐和年下君。艺人的身份，正好成全制作人和被制作的歌手相互装蒜。糟糕的家庭情况，还有岩桥慎一在旁边帮忙开导。
岩桥慎一和她一起坐在老家的和室里，和母亲千惠子，三个人开怀畅谈。
从第一次对母亲千惠子说起岩桥慎一的事起，中森明菜就在脑海当中，想象这样的画面。等到真的把岩桥慎一带回家，想象成了真，她满心欢喜。
可是，中森明菜尽情想象把岩桥慎一带回家的情景，却从来没有想象过她跟着岩桥慎一回老家，去见他的父母、姐姐姐夫的画面。
仿佛到了这时候，她就成了个家境贫寒、住在落魄的二层木质公寓里，却在外表上拼命修饰自己的爱慕虚荣的女子。只肯单身赴约，不愿被送回家，生怕暴露出寒酸的家底。
不好好准备一番，要是被岩桥慎一的母亲给瞧不起，怎么办？
“对不起。”她耳边，忽然响起岩桥慎一的道歉声。
中森明菜瘪了瘪嘴，又生气，又羞恼，又觉得委屈，“你为什么要和我说对不起？”
“好像没有考虑到你的心情。”岩桥慎一继续道歉。尽管，提议她见一见自己的母亲，这实际是在考虑了中森明菜的心情后，才说出口的话。
中森明菜摇头，“我自己是个冒失鬼。”
对着岩桥慎一抱怨了一堆，自己也顾虑重重，按说，现在快点挂掉电话离开，问题就会解决。可是，这么冒冒失失见岩桥慎一的母亲，固然是在出丑。
如果带上东西，再偷偷摸摸离开，更加丢人。
她扭扭捏捏。
说不出要走的话，也没有一个人留在这里等着见岩桥慎一母亲的勇气。
“冒失有冒失的好处。”岩桥慎一安慰她。
中森明菜没有接话。
岩桥慎一犹豫了一下，下定决心，“不然，你先留在我家里不要走。”
“……”中森明菜等着他的下文。
他主意打定了，把话一口气说完，“稍等一阵子，我现在回家去，和母亲好好介绍一下你。怎么样？”
中森明菜还不说话。
“明菜你这么漂亮，就算不认真化妆也不会失礼。至于正式的服装就更不必了。”岩桥慎一理直气壮，“到男朋友家里来，怎么可能会穿得那么正式啊。”
他话说出口，想到些什么，语气一顿。
“你在什么地方？”中森明菜总算开口了。
岩桥慎一下意识左右看看，“在麻布。”想了想，和她解释，“从这里回家去，应该要不了多久。”
“不是说这个。”
“那是什么？”
中森明菜声音不大，语气认真，教育他，“在外面的时候，不许乱说奇怪的话。”
岩桥慎一愣住，缓过来，“你是说到我家里来要穿……”
“不是不让说吗？”中森明菜气鼓鼓。
他乐得直笑。不过，既然决定了要回家去，就不在电话里继续耽误时间，准备往回走。今天晚上定了要去参加新年招待会，有感情的司机跟着他。
回电话的时候，岩桥慎一刚才拜访的竹田印刷公司的头头家里出来，到了访客用停车场。他坐进车里回电话，一接通，听出来是中森明菜，先让被他叫来当司机的饭岛三智去回避。
电话打完，现在准备动身。
不过，岩桥慎一电话打完，却吩咐要回家。被他叫来当司机的饭岛三智摸不着头脑，但她信奉“不听、不看、不说”的三智，载着岩桥慎一，努力和糟糕的路况斗争，送他回家。
回去的路上，岩桥慎一先给母亲岩桥千代打传呼。
等了不多时，回电过来。
“母亲，我是慎一。”
岩桥慎一问她，“母亲不在家里吗？”
“我一个人去了青山的餐厅吃晚餐。”岩桥千代告诉他，“之前在杂志上看到过这家店的介绍，昨天就打电话预约了。”
她倒是一点不介意一个人出去吃晚饭。
还是在被儿子请来东京帮忙，一个人在家的时候。从这点来说，岩桥千代也挺率性的。
“还在餐厅那边吗？”岩桥慎一问。
岩桥千代否认，“已经到你家附近了，刚下出租车。”她心情不错，“从餐厅出来，路过花店时，看到没有打烊，还买了一小捧花。”
“慎一你家里竟然有花瓶。”岩桥千代对儿子刮目相看。', '。')