('进入十月以来，一连有几天都阴雨连绵。不过，临近婚礼，雨过天晴，空气中充满秋日的清爽。
十月十八日，诸事大吉。
婚礼之前，喜帖悉数送出。席设在东京帝国饭店，下午四时起入席。喜帖由岩桥家和中森家共同发出，岩桥家那边，写下双亲的名字，中森家则只写了千惠子的名字。
喜帖共制作约六百份，受邀者遍及艺能界与商界。一场盛大婚宴。
不过，在这场面向业界的婚宴之前，这天上午十一点，一对新人将要在东京大神宫举行日式的婚礼。届时，双方亲属、以及亲近的朋友，共有大约四十人前来见证。
……
婚礼举行前一天，岩桥慎一前往千惠子家中拜访。
静冈的岩桥将明和岩桥千代夫妇，将于今天午后出发前来东京，等待第二天的婚礼。岩桥慎一这天要先去拜访千惠子，之后前去迎接父母。今晚，两个家族约好一起用餐。
按岩桥将明那惯于扫兴泼冷水的性格，一准在心里没把前来参加婚礼当成是什么需要紧张对待的事——
新闻不是都播过很多遍了吗？我已经不知道替你收下过多少同事的恭喜了。
岩桥慎一不知不觉，习惯了父亲冷死人不偿命的发言风格，并在心里熟练吐槽。吐槽完了，若无其事。从这点来说，越来越有亲生儿子的风范。
与静冈老家的父母完全不同，千惠子似乎总是带着喜悦与期待，为每一件将要发生的好事欢欣雀跃，有些孩子气的天真。这一点，中森明菜显然是遗传自母亲。
岩桥慎一上午早些出门，到了千惠子的家。按下门铃，来为他开门的，是中森明菜。她笑眯眯地看着他，说：“欢迎你来，慎一。”
在母亲家里，中森明菜摆起了主人家的架势。
婚礼之前，提出来要搬出去住。这件事，似乎从未发生过。中森明菜见到了他，态度也没有任何的变化。不过，在千惠子家里，本就不该提起这件事。
岩桥慎一把带来的蛋糕递过去，站在走廊，看到八叠大的起居室，榻榻米上放着装和服礼服的盒子。
中森明菜大声问母亲，“慎一带了蛋糕，您要来一块吗？”
千惠子半开玩笑半认真地回了一句，把和服收起来之前，才不敢吃东西。岩桥慎一先闻其声，接着，她从房间里探出身，招呼道：“慎一君。”
“您看上去很有精神。”岩桥慎一向她问好。
千惠子笑着回答，“有好事发生，当然会高兴。而且，还有蛋糕可以吃。”她说着俏皮话。
岩桥慎一听了，目光看向地上的和服，“既然如此，要我帮忙收起来吗？”
刚才说着不把和服收起来就不敢吃蛋糕的人，可是千惠子自己。
真亏岩桥慎一想得出这样的冷笑话。但千惠子一听就明白，爽朗大笑。这时，中森明菜端着切好的蛋糕送过来，一本正经对岩桥慎一说：“女人的和服，男人是不许帮忙收的。”
岩桥慎一点了点头，“原来是这样。”被中森明菜捉弄的次数多了，岩桥慎一多多少少，拿出了一种不管她说什么都当成真的——如此的自暴自弃感。
于是，这对母女，不约而同，笑话起了这个说什么信什么的外国人。
……