('潮流胜地竹下通，聚集了赶时髦的青少年。春假的尾声，街上挤满了装扮大同小异的时髦少男少女。
少男少女聚集的地方，也是星探扎堆的地方。时髦的街道上充满了奇装异服的青少年，上班族打扮的成年人，倒成了真正的另类。
滨崎步在饰品店的橱窗前驻足，隔着玻璃窗，端详里面琳琅满目的小饰品。玻璃橱窗不仅倒映出她自己的脸，还有站在她身后的岩桥慎一。
福冈乡下来的少女，在这条时髦的街道上，似乎不足为道。但在另一种程度上，衣着装扮越是不起眼，天生丽质的脸就越是惹人注目。
星探模样的男人向着这边靠近，走到她身边的同时，就已经掏出了名片，“您好，这位小姐……”
“您有没有兴趣成为艺人呢？”星探亲切地问道。
第一次到东京来的时候，滨崎步就在街头被星探搭讪过。
那个社长桑，就在自己的身后。
滨崎步抬起头，看着出现在面前的男人，忽然转过身，和岩桥慎一说话：“有星探桑给我名片哦。”
少女的眼睛里，闪动着狡黠的光。岩桥慎一对上这样一双眼睛，挑了挑眉。
星探猜不准这两个人之间的关系，一时之间，陷入迟疑。思索之时，忽然觉得，和少女在一起的这个男人，看上去有些眼熟，但记不起是在什么地方见过他。
“星探桑，我们告辞了~”
少女的声音飘进他的耳朵。星探回过神来，少女和那个男人，已经迈动脚步，向前走去。这样出众的美少女，本该追上去，无论如何，拜托她好好考虑。
但是，碍着和她同行的男人，星探本能迈出的脚步，停了下来。
……
岩桥慎一几乎不到竹下通这一带来，平时和太太逛街，中森明菜的购物趣味，基本也不在此。这条售卖样式新鲜的平价物品、仿冒米国街头服饰、进口中古商品的街道，吸引的都是些追赶潮流的青少年。
不仅岩桥慎一觉得自己与这条街不搭调，在这条街上的少年们看来，他要么是星探，要么是无聊闲逛的欧吉桑。
虽说他在心里排斥竹下通，但和他同行的滨崎步，却的的确确，是个青少年。一来到竹下通，如鱼得水。
在卡拉ok里，滨崎步尽兴唱了一场，却唯独没有唱中森明菜的歌。不过，岩桥慎一并没有问她，也没有勉强提议。
在录音室里，滨崎步拒绝唱中森明菜的歌的理由，想必无论地点是在录音室或是卡拉ok包厢，只要是在他的面前，就仍旧适用。
唱过了歌，两人赶了个午餐时间的尾巴，之后，闲逛到了竹下通。
实现了给岩桥慎一唱歌的心愿之后，滨崎步在他面前，松弛了许多。这种微妙的转变，令岩桥慎一感到困惑。猜不出一个孩子心里的想法，索性不猜，只当带孩子出来玩。
反正，最近家里住进来一个宇多田光，岩桥慎一和少女相处的经验正热乎着——
尽管宇多田光和滨崎步，这两个少女的性格，天差地别。
搭讪的星探没有追上来，让岩桥慎一觉得没意思。心想，不知是哪家事务所的星探，出乎意料的没有耐力。
有岩桥慎一跟着她，星探就不便缠上来。滨崎步有一种受到了保护的感觉，但却和岩桥慎一说：“上次来东京，也有星探桑给我名片。”
“我要是星探，也会给ayu递名片的。”岩桥慎一说得理所应当。
滨崎步提醒他，“您给了我那位渡边桑的名片。”
这种时候，提起岩桥慎一要把她介绍给渡边万由美的事，滨崎步倒打一耙，似有几分埋怨的意思。
岩桥慎一笑了，问她：“你不是说，要成为女演员吗？”
“您还说，想当歌手没那么简单呢。”滨崎步挖苦他一句，语气软化，自己承认：“确实，不是件容易的事。”
岩桥慎一问她：“那么，有没有被吓住？”
滨崎步觉得他的问题不可思议，“我被吓住？”
岩桥慎一对她的反应颇为满意，点点头，“ayu就是这样。”
滨崎步觉得这个社长桑莫名其妙。可是，又觉得正被他包容。这个社长桑，没有批评过她的个性。
有岩桥慎一在，接下来，街头的星探，都只在滨崎步的附近驻足，几乎没有人上前来。星探之中，有人认出了岩桥慎一是谁，走近前来，向他问好。
本该给滨崎步的名片，就到了岩桥慎一的手里。
不一会儿，甚至还有街上的青少年，发现这个看起来像是个过来闲逛的无聊欧吉桑的男人，是那位“岩桥桑”。
滨崎步和岩桥慎一同行，像是被他在这条街上选中了的少女。
当然，只有滨崎步自己，满心排斥这种无聊的猜测。她故意挺起胸膛，衬得岩桥慎一像是她的跟班儿。觉察到这点小动作，令岩桥慎一忍俊不禁。
滨崎步挖苦：“原来您这么有名气。”