中森明菜听了丈夫的话，却若有所思。她突然提起：“那孩子说过，‘不该来东京’。”
妻子重提滨崎步那阵子的叛逆，岩桥慎一心里有些没趣儿，随口回了句：“只是她当时激动，口不择言而已。”
中森明菜却把话说破：“正因为那是ayu的真心话，她现在才不提回福冈的事。”
岩桥慎一好像被妻子拽进了一个黏糊糊的话题里。他没有接这个话题。不过，不是因为不悦，而是默认了妻子的话。
其实，反过来说，这个暑假里，滨崎步只字不提回福冈，恰恰说明这个少女对留在东京这件事，真正做出了决定。
“ayu是个好孩子。”中森明菜说，“正因为是个好孩子，才总是自己和自己较劲儿。”
和自己较劲儿，这枚硬币的反面，其实是不想给别人添麻烦。
事与愿违，那是另一码事。
尽管前些日子，滨崎步的叛逆在岩桥家掀起了波澜，但中森明菜一直对她充满包容。只不过，那个时候，中森明菜的温和与耐心，更多来自于成年女性对少女的宽容。
自从怀孕以后，有了就要成为母亲的实感，中森明菜忽然之间，对滨崎步先前的种种别扭与叛逆，产生了更为微妙的体谅。少女那横冲直撞的情感之中，包裹着更为纤细脆弱的东西。
这个少女，还不太记事，父亲就离家出走再无音讯。对于父亲，她既不是一点记忆都没有，又不是留下过什么深刻的记忆，这就使得她心上残存一个朦胧的影子。
对父亲抛弃她这件事，多年来她一直没有感觉，可她却对岩桥慎一产生了父亲的想像，当她试图从岩桥慎一身上找父亲的影子，她心上留下的那个朦胧的影子，就投映到岩桥慎一身上。那么，当岩桥慎一对她视而不见，就令她切实体会到了被父亲抛弃的苦楚。
她的挣扎，反复无常的情绪，正是在和这种不存在的东西对抗的体现。正因为那些本是“不存在”的，所以她的种种作为举止，才显得任性妄为。
自己也要成为母亲，中森明菜对于这些微妙的情感，有了更深刻的理解。当她意识到这些，对滨崎步这个少女，不由得产生了更多的怜爱。
岩桥慎一也意识到了妻子态度的变化，他说：“你怎么突然跟ayu站在一边了。”
中森明菜不喜欢他的措辞，问：“我之前对ayu哪里不周到吗？”
岩桥慎一笑了，“不是那个意思。”他顿了顿，说：“这阵子，小光也和ayu一个鼻孔出气。”
“……”
“这是好事。”岩桥慎一解释，“不是小光对待ayu的态度变了，是ayu自己的想法发生了变化。”
不同于中森明菜。面对滨崎步复杂纠结的情感，岩桥慎一不能盲目靠近。
这下，换成中森明菜沉默不语。
“这个孩子很特别，从小就要工作补贴家用。说是一个女人之家里的女儿，不如说最开始就是个‘小小的女人’。”
岩桥慎一第一次如此直白的谈论滨崎步，“归根究底，她毕竟是个孩子。她内心许多的矛盾，都来自这里。但这个孩子，个性宁折不弯，不能轻易约束她。”
去看千惠子的路上，这对夫妇出乎意料的，谈论起了住在家里的少女。
两人看起来似乎有着不同的想法，但实际上，所考虑的都是同一回事。', '。')