白兰道：“原作是什么？你也帮我撸一撸。”
许纯良差点没把酒给笑喷出来，半岛才女把这个撸字活学活用，可惜情境不对，既然对方虚心求教，许纯良不妨帮她开开眼界，增长一下见识。
许纯良道：“头两句的出处是唐代韦应物写给他外甥的，全诗应当为——可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下蹉跎淮海滨。涧树含朝雨山鸟哢馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。”
白兰认为原作还不如则改写之作随性洒脱，大气磅礴。
许纯良道：“想要完整的理解一首诗，必须了解诗人当时的写作背景，这东拼西凑的改编之作虽然也不错，但是只剩下豪情洒脱并无实际内容。原作是此诗是韦应物写给外甥卢陟的，作于安史之乱后的第三年，当时大唐盛世倾颓、内忧外患，社会动荡不安。曾经的纨绔少年，经历世事磨练之后，人生转向，从此云淡风轻、天高地阔。头两句感叹人生犹如阳春白雪这般高雅的曲子，很难遇到知音人欣赏。接下来讲述自己曾经的迷茫与不安，曾经的蹉跎岁月。也正对应着上一句的曲高和寡，劝诫外甥不要因为一时的失意而放弃。”
白兰听得入神，如果不是许纯良解读，她还真不知道原作居然包含那么多的深意。
早晨的山涧林间，雨露晶莹，鸟雀的鸣叫提示着已时至暮春。这两句一喜一忧，契合诗人自己人生的写照，亦如安史之乱前后的大唐。
我有一瓢酒，可以慰风尘，全诗的点睛之笔，暗示诗人历经世事，心已沧桑，往事如烟也不必再说，举起酒，敬曾经、敬远方，如此便足以慰藉人世沧桑。
白兰轻声道：“我明白了，这是一个人颠沛流离，沧桑半生终于看破功名利禄，选择放下的故事。”
许纯良点了点头道：“白小姐的悟性在你们村里可不多见。”
白兰道：“许先生的才华在你们村更是凤毛麟角。”她端起酒杯道：“何不饮下这一瓢酒，放下心中的偏见呢？”
许纯良道：“放下偏见容易，放下执念太难，恕我直言，我从你眼中看到了某种执念。”
白兰微笑道：“我的执念绝不是你。”
许纯良回到家之后想起了白兰送给自己的《金达莱》，白兰今晚主动说起她的身世，她是在孤儿院长大，一个父母双亡的孤儿，记得刚刚看完《金达莱》那本书的时候，许纯良还以为这本书的作者是某个苦大仇深的北韩大妈，难道白兰真有北韩生活的经历？