弘历神采飞扬的小脸儿顿时一僵，看向边上的朱轼，后者也摸着自己的长胡子，笑道：“正是正是，若是四殿下能学有所成，臣等也不负陛下所托。”
弘历：……搬起石头砸自己的脚了。
这上书房两位老师都是饱学之士，皇帝有所要求、皇子又许下雄心壮志，他们的教学也换了个方针。
“……早上开始学四书五经这些儒家学问，午间用饭过后就要学翻译科，下午再学骑射和火器？”弘历复述了一遍朱轼的话，仍旧不死心地试图挣扎，“这课是不是太多太满了？下午我们本来不是拿来默背经义的么？”
朱轼一本正经地回答：“但四殿下天资聪颖，过目成诵，并不需要这么多时间来默背经义。何况学习时间这么长，五殿下比你学的慢，难道四殿下要提前放学，留下五殿下一人在上书房么？”
弘历的袖子被弘昼拉住，这段时间下来，弘昼跟弘历亲近不少，甚至能跟弘历撒娇起来：“四哥，现在连三哥都不在了，你要是也走了，就只剩下我一个，到时候，到时候我母妃肯定要嫌弃我的！”
弘历本来就是讲义气的性格，又难得有年龄相仿的玩伴，眼前弘昼看起来又可怜巴巴，他顿时生出做大哥的豪情，一口答应下来：“放心吧，我陪你就是了！”
说完，弘历看向笑而不语的张廷玉，硬着头皮面不改色地放狠话：“既然老师都安排好了，那我照做就是了。只是翻译有满语蒙语汉语，老师想让我学哪一个？”
张廷玉笑眯眯道：“我大清从草原而来，满语乃是国语，又因汉人居多的缘故，陛下也下旨让当今贵人们都要学习汉语，因此这翻译课就显得尤为重要。殿下乃是黄金可汗的血脉，蒙古王族自来深受陛下重视，蒙语对别人来说学起来有难度，但以殿下的天分，蒙语也不在话下。”
弘历听张廷玉夸了一大串话就觉得不妙，果然听到最后，张廷玉笑容温和如春风，说出来的话却叫弘历炸毛：“以殿下这般过人天分，自然是都要学。”
他就知道！
天底下做老师的，就没有一个能放学生一马！
弘历心里腹诽，面上却只能绷住了，甚至还哈哈一笑，以表示自己的全然不在意：“这有何难！放马过来就是，不就是学吗？我怕过谁？”
张廷玉似乎对弘历的反应极其满意，双手一拍，笑道：“好，要的就是这般斗志！殿下既然如此有信心，那我们现在便开始吧！这本是基础翻译，殿下可以先行翻阅，有什么不懂的，再拿来问臣便是。”
望着被推过来的书册，弘历默然。
此时弘昼脖子一缩，生怕自己也被找上，连忙跑回去自己的座位，马不停蹄开始翻书，活像是背后有人拿着鞭子在追赶他一样。
好嘛，盟友叛变得也太快了！
弘历默默磨牙，目光对上依旧是笑眯眯的张廷玉，他被张廷玉这人气笑了，干脆冲对方一笑：“老师，我这就看，这就看还不行吗？”
张廷玉也不生气，施施然转身离开，回到自己的位置上，悠然自得地翻起书来，甚至还一边翻一边惬意地摸出一把通体乌黑的小茶壶，给自己续上一杯热茶！
弘历惊呆了：他这是从哪儿变出来的茶壶啊！这上课还能这么悠哉自在的吗？他不干了！
偏生上面坐着的张廷玉还扭了扭身子，换了个更舒服的姿势歪在椅子上，慢悠悠饮着热茶，脸上的表情说不出的舒服。
弘历：……
这真不是故意的吗！
无论弘历怎么想，这课还是那么继续下来了。弘昼的进度比弘历慢得多，早上的课弘历只需要跟着学一遍，就能把内容都记下来，而弘昼则不然。此时弘历在自己翻阅张廷玉准备的翻译课本，而弘昼则被张廷玉和朱轼两位老师围在一处，手把手教他学习经义内容。
张廷玉跟弘昼说完，又抽过空来观察一旁的弘历。
但见少年正在专心致志地翻阅书册，脸微微侧着，眼神专注，神情随着阅读到的内容而产生变化，时而眉头微锁，时而眉目舒展，有时则面露疑惑不解之色，再往后翻页，不久之后就豁然开朗。
张廷玉忍不住也跟着笑起来，和朱轼交换了一个满意又赞赏的眼神。
等到弘历一鼓作气看完整本书之后，他合上书页，双手按在桌案上，长舒一口气。看见张廷玉和朱轼两人都殷切地看着自己，弘历又起了顽皮心思，笑问：“两位老师怎么这么看着我，难道我脸上弄脏了不成？”
这少年人的笑容活泼狡黠，小虎牙露出一角，看着实在是让人心情也跟着愉悦起来。张廷玉忍不住跟着笑，问道：“四殿下，这书你看完了，可有什么想法？若是有不懂之处，不妨直接问臣。”
弘历摇摇头：“没什么不懂的，这本就是最基础的词汇书，满语和汉语的词相互对照，我又不是笨蛋，这有什么不懂的？”
满语是这个弘历的母语，宫人们说话做事，多半用的是满语，可汉语却是他的母语，他到了此地，除了要理解一下有些词汇在古代的意思，其余的话根本毫不费力。
然而张廷玉却不知内情，只是笑着夸赞弘历：“四殿下天赋过人，不少王公大臣抱怨，这汉语学起来太过晦涩难懂，四殿下却是轻轻松松就已经学会，那么之后再学蒙语翻译，也不在话下。”