翟亮不在，一个年龄和她相仿的男孩猫在网吧大厅的角落里玩手机，他看了眼时间告诉林惜，翟亮应该来了，也许在老板那儿。
林惜顺着他的指点找到老板办公室，里面仅坐着位中年大叔，翘起的双脚搁在桌子上，手边是喝掉一半的酒瓶。正闭着眼睛打瞌睡。林惜见翟亮不在，转身欲走，却听老板招呼她，“喂，找谁呢？”
她只得收住脚步，回身礼貌地问：“叔叔，我找翟亮，请问他在吗？”
老板眼皮微抬，把脚从桌上收回，“哦，你找他啊，你是他什么人？”
“同学。”
“找他有什么事？”
“嗯……给他带作业本，他作业本忘学校了。”林惜信口胡诌。
“呵呵，你们同学之间真够热心的啊！”
说话时，老板两只眼睛在林惜脸上和身上转悠，她被瞧得局促，正想走，老板忽然站起来，“想找翟亮，跟我来吧。”
他起身时，肥大的身躯晃动了一下，随手拣起桌上的一串钥匙，朝林惜甩甩，她迟疑了一下，还是跟了上去。
在步出后门的刹那，林惜朝身后张望了一眼，网吧里仍然没有翟亮的身影，玩手机的男孩在角落注视着她，神色有点茫然。
林惜随老板爬上后院的露天铁梯时，心里不是没有疑虑，可她从小就是老实孩子，从没碰到过挫折和骗局，以致于如此轻而易举就落入彀中。
她不记得自己是怎么从铁梯上爬下来的，仿佛花了很长时间，但不确切，意识又是如此颠倒混乱。
还剩最后两级台阶时，林惜脚下踩空跌落下来，身上没觉得疼，就是软绵绵地没力气，她索性坐在地上发呆。
网吧的后门就在离她咫尺远的地方，可她怎么也没勇气爬起来去推开那扇门，思维像被冰冻过，运转不开，她觉得这样也挺好。
她甚至想，如果世界就此停转就好了。
门忽然被人用力推开，巨大的声响吓坏了林惜，她情不自禁往后缩，很快，翟亮闯进来，目光扫到跌在地上的林惜时，眼睛倏然间瞪大。
他们相互对视，林惜对他咧了咧嘴，想笑，表情却比哭还难看，“翟亮……你怎么才来？”
翟亮冲到她面前，上上下下打量，眼里满是惊恐和不敢相信的了然，眼珠子好似要从眼眶里脱落出来，他张了张嘴，像要问什么，可发不出声音。
林惜瑟缩地往后躲了躲，混乱的思维理出一点头绪，她嗫嚅着，“我，我好像……闯祸了。”
翟亮的面庞开始剧烈抽搐，手掌在身侧紧握成拳，他不吭声，擦过她的身子，一阵风似的卷到楼上，林惜都来不及告诉他，那个恶魔不在楼上，他早就跑了。
楼上旋即传来稀里哗啦物品破碎的声音。
没多久，翟亮又下来，他蹲在林惜身边，帮她整理衣服，又抹去她脸上的泪痕，做这些的时候，他的手一直在抖。
林惜仍像在梦里，缓缓问他，“翟亮，我……是不是完了？”