这样一看，弗劳伦的“死而复生”就也顺理成章，很显然这也是“上帝的意旨，是甜水镇的“优良传统”。
“至于我，”罗兰将眼光转向阿托斯，“亲爱的伯爵大人，您试图掐死一个摔下马晕过去的女人，没能掐死；把她吊在树上，也没能吊死，最后还是让她活过来了，在您的领地上，继续以伯爵夫人的身份活着……”
“我这不算是什么‘死而复生’，只不过是我命不该绝罢了。”
罗兰笑眯眯地望着阿托斯，眼里透着得意。
确实如此，在原著中，阿托斯就是这样，以为自己杀死了妻子，米莱迪却没死，成功地离开了这个暴虐的丈夫。
阿托斯铁青着脸，半天，才从牙缝里挤出三个字：“你是贼！”
“因为你做贼，我看到了你肩膀上的烙印，才起意杀你的。”
“不，她不是。”
这回开口帮罗兰说话的，竟然不是弗劳伦，而是里尔的刽子手。
“她手臂上的烙印是我烙下的。虽然我痛恨她诱惑了我的弟弟，但是偷盗圣器确实不是她干的，她没有这个本事。”罗勃说了一句实在话。
罗兰顿时郁闷地想：如果是米莱迪这个原著人物此刻在这里，一定会暴跳如雷：她怎么就没有这个本事？不就是偷圣器吗？这有什么干不了的？
——既然当年弗劳伦和米莱迪都被抓住了，那么只能证明，这确实是弗劳伦一个人的主意，他一个人干的，没叫上米莱迪。
阿托斯的脸色依旧很难看，半晌才说：“就算你不是贼……你这样的女人，我也不能娶啊！”
“你的情夫招认了你们过去的情史，你是一个出身低微、毫无地位的私逃修女，你远不像你当初表现出来的那样纯洁。”
“你以欺瞒的手段，哄骗了我的感情。你让我像个没头苍蝇一样围着你团团转，我自以为我不顾一切地爱上了你，让我忽视了我和你身份与地位上的差距，毅然决然地娶了你……”
阿托斯回忆起往事，不知是愤怒还是激动，脸上肌肉一跳一跳地抖动着。
“伯爵大人，我确实是欺骗了你，但你也曾试图掐死我，把我吊在树上。我俩都曾伤害过对方，因此现在算是……扯平了？”罗兰语气轻快地问。
阿托斯闻言睁圆眼睛：扯……扯平？
但事实也确实如此，米莱迪只是向阿托斯隐瞒了过去的情史而已，但是阿托斯一旦看到了她肩上的百合花烙印，甚至没有等她醒来问话，就认定她是个贼，要把她掐死——
不问而诛，这本身是一种犯罪，即使阿托斯在自己的领地上拥有无上的权力，可以生杀予夺，但这也照样是犯了罪，而且罪行比妻子要严重得多。
——这真能扯平吗？
阿托斯再次凝视昔日那张曾令他无比动心的脸庞。
这么些时日过去，她的容貌竟似乎没有分毫改变，那张脸依旧明艳动人，与过去相比，她的神情里更多了一份温柔与坚定。她正微笑着，这笑容就像是暖阳一样，瞬间就把人心里的阴霾给吹散了。
在这一瞬间，阿托斯似乎明白了，为什么弗劳伦会如此深爱眼前的这个女人，为她付出了生命，甚至忘却了整个世界，却还是没办法抛下对这个女人的感情。
又或者，男人都是渴望竞争的动物，一旦见到世上还有个弗劳伦，原本为了家族名誉可以杀掉不要的女人，在阿托斯眼里，现在就也变成香饽饽了。
阿托斯一横心，点了点头，说：“好，我们曾经相互伤害，但是既然已经彼此把话说开，那么过去发生的事就让它一笔勾销……”
他想要说：伯爵夫人，或许我们可以尝试一下重新开始。
罗兰马上开心地一拍手，说：“那正好。伯爵大人，我正是因为听说您回到了这片土地上才赶回来的。我是回来和您谈离婚的。”
——我是回来和您谈离婚的！
阿托斯听了这句话，险些绝倒。
自从他听说伯爵夫人未死，内心就一直在挣扎：既然伯爵夫人未死，他就不能再次杀掉对方了——毕竟不审而诛这确实就是谋杀。当然他俩也不能离婚。没有特殊理由，教会不会允许他这样身份的人离婚。
至于伯爵夫人肩膀上的那个秘密，迄今为止一直保护得好好的。知情人很少，此刻全都聚在这座告解室里，每个人都不像是会大肆宣扬的样子。
更要命的是，当他再次见到妻子的时候，阿托斯感受到了“旧情复燃”的危险——他的妻子相比以前，姣好的面貌一丝未变，更加光彩照人，也更加成熟大方。
再加上有了弗劳伦这么个“情敌”在，阿托斯更加不可能放手，任妻子离开。
谁晓得对方竟然先提出要离婚。
“只要想离婚，教会总能找到一个办法让我们离婚的。”罗兰将一枚雪白的手指轻轻地搭在她光洁的额头上，轻轻地点着，“就说我们的血缘关系太近1……或者说我们结婚几年，到现在都还没有子女？”
“不……不行！”
阿托斯咬牙切齿地说。
“伯爵大人，这由不得您。”罗兰笑着说。
“我在巴黎的时候向王后提出了请求，王后已经向国王陛下和红衣主教大人分别转述。他们都已经表示，这件事很容易，只要我们共同申请，很快就能批下来。”
“不，不不不……我死都不会写这项申请。”
阿托斯见到妻子将这事说得如此容易，一时也慌了神。
“所以，当初您宁愿让您的妻子死，也丝毫不考虑离婚，甚至是放逐？”
罗兰忽然眯起眼睛，她的眼光变得有点儿危险。
她现在肯好言好语地与阿托斯商量和解，主要是因为米莱迪欺骗在先，确实有对不住对方的地方——而不是因为她是个善茬。
阿托斯见到这种眼神，心里突地一跳。
是不是如果他不愿意离婚，她就也宁愿让她的丈夫死？
这个女人好狠啊！——阿托斯心里默想，全然忘记了当初他为了名誉扼死妻子时对方的惨状。